{"id":1317,"date":"2023-08-28T15:56:46","date_gmt":"2023-08-28T15:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/settlers.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2023-08-28T16:08:54","modified_gmt":"2023-08-28T16:08:54","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BEVEZET\u00c9S<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

A Settlers Relocation Kft. (1027 Budapest, Sz\u00e1sz K\u00e1roly utca 2-4 FSZT; Ad\u00f3sz\u00e1m: 12244843-2-41) (a tov\u00e1bbiakban: Szolg\u00e1ltat\u00f3, adatkezel\u0151) al\u00e1veti mag\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nak.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE (2016. \u00e1prilis 27.) szerint az al\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adjuk.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 az al\u00e1bbi oldalak adatkezel\u00e9s\u00e9t szab\u00e1lyozza:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

https:\/\/settlers.hu<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 el\u00e9rhet\u0151 az al\u00e1bbi oldalr\u00f3l:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

https:\/\/settlers.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai a fenti c\u00edmen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tellel l\u00e9pnek hat\u00e1lyba.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

AZ ADATKEZEL\u0150 \u00c9S EL\u00c9RHET\u0150S\u00c9GEI:<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

N\u00e9v: Settlers Relocation Kft.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Sz\u00e9khely: 1027 Budapest, Sz\u00e1sz K\u00e1roly utca 2-4. Fsz.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Ad\u00f3sz\u00e1ma: 12244843-2-41<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: [c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Telefonsz\u00e1m: +36 1 212 5146<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

E-mail: info@settlers.hu<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Webhely \/ weboldal: https:\/\/settlers.hu\/hu\/kapcsolat\/<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

FOGALOM MEGHAT\u00c1ROZ\u00c1SOK<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

    \n
  1. \u201eszem\u00e9lyes adat\u201d: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u201e\u00e9rintett\u201d) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3; azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. \u201eadatkezel\u00e9s\u201d: a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. \u201eadatkezel\u0151\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza; ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg, az adatkezel\u0151t vagy az adatkezel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szempontokat az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog is meghat\u00e1rozhatja;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. \u201eadatfeldolgoz\u00f3\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. \u201ec\u00edmzett\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, akivel vagy amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6zlik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy harmadik f\u00e9l-e. Azon k\u00f6zhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsg\u00e1lat keret\u00e9ben az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 szem\u00e9lyes adatokhoz, nem min\u0151s\u00fclnek c\u00edmzettnek; az eml\u00edtett adatok e k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltali kezel\u00e9se meg kell, hogy feleljen az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak megfelel\u0151en az alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoknak;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. \u201eaz \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa\u201d: az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amellyel az \u00e9rintett nyilatkozat vagy a meger\u0151s\u00edt\u00e9st f\u00e9lre\u00e9rthetetlen\u00fcl kifejez\u0151 cselekedet \u00fatj\u00e1n jelzi, hogy beleegyez\u00e9s\u00e9t adja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. \u201eadatv\u00e9delmi incidens\u201d: a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. \u201efelhaszn\u00e1l\u00f3:\u201d a webhelyet b\u00f6ng\u00e9sz\u0151, a webhely szolg\u00e1ltat\u00e1sait haszn\u00e1l\u00f3, valamint Adatkezel\u0151t\u0151l szolg\u00e1ltat\u00e1st megrendel\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  A SZEM\u00c9LYES ADATOK KEZEL\u00c9S\u00c9RE VONATKOZ\u00d3 ELVEK<\/b><\/p>\n

                  <\/p>\n

                  A szem\u00e9lyes adatok:<\/span><\/p>\n

                  <\/p>\n

                    \n
                  1. kezel\u00e9s\u00e9t jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don kell v\u00e9gezni (\u201ejogszer\u0171s\u00e9g, tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u201d);<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. gy\u0171jt\u00e9se csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9njen, \u00e9s azokat ne kezelj\u00e9k ezekkel a c\u00e9lokkal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151 m\u00f3don; a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en nem min\u0151s\u00fcl az eredeti c\u00e9llal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151nek a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s (\u201ec\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g\u201d);<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l megfelel\u0151ek \u00e9s relev\u00e1nsak kell, hogy legyenek, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9gesre kell korl\u00e1toz\u00f3dniuk (\u201eadattakar\u00e9koss\u00e1g\u201d);<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. pontosnak \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n naprak\u00e9sznek kell lenni\u00fck; minden \u00e9szszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9st meg kell tenni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l pontatlan szem\u00e9lyes adatokat halad\u00e9ktalanul t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k vagy helyesb\u00edts\u00e9k (\u201epontoss\u00e1g\u201d);<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak olyan form\u00e1ban kell t\u00f6rt\u00e9nnie, amely az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t csak a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig teszi lehet\u0151v\u00e9; a szem\u00e9lyes adatok enn\u00e9l hosszabb ideig t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra csak akkor ker\u00fclhet sor, amennyiben a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fcl majd sor, az e rendeletben az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben el\u0151\u00edrt megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra is figyelemmel (\u201ekorl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g\u201d);<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. kezel\u00e9s\u00e9t oly m\u00f3don kell v\u00e9gezni, hogy megfelel\u0151 technikai vagy szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1val biztos\u00edtva legyen a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 biztons\u00e1ga, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel, v\u00e9letlen elveszt\u00e9s\u00e9vel, megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9vel vagy k\u00e1rosod\u00e1s\u00e1val szembeni v\u00e9delmet is ide\u00e9rtve (\u201eintegrit\u00e1s \u00e9s bizalmas jelleg\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                              Az adatkezel\u0151 felel\u0151s a fentiek megfelel\u00e9s\u00e9rt, tov\u00e1bb\u00e1 k\u00e9pesnek kell lennie e megfelel\u00e9s igazol\u00e1s\u00e1ra (\u201eelsz\u00e1moltathat\u00f3s\u00e1g\u201d).<\/span><\/p>\n

                              <\/p>\n

                              ADATKEZEL\u00c9SEK<\/b><\/p>\n

                              <\/p>\n

                              \u00dcZENET FOGAD\u00c1S\u00c1HOZ \u00c9S MEGV\u00c1LASZOL\u00c1S\u00c1HOZ KAPCSOL\u00d3D\u00d3 ADATKEZEL\u00c9S<\/b><\/p>\n

                              <\/p>\n

                              Az adatgy\u0171jt\u00e9s t\u00e9nye, a kezelt adatok k\u00f6re \u00e9s az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/span><\/p>\n

                              <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                              \n

                              Szem\u00e9lyes adat<\/b><\/p>\n<\/td>\n

                              		\n

                              Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                              \n

                              Vezet\u00e9k- \u00e9s keresztn\u00e9v<\/span><\/p>\n<\/td>\n

                              		\n

                              A kapcsolatfelv\u00e9telhez \u00e9s kapcsolattart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                              \n

                              E-mail c\u00edm<\/span><\/p>\n<\/td>\n

                              		\n

                              A kapcsolatfelv\u00e9telhez \u00e9s kapcsolattart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                              \n

                              Telefonsz\u00e1m<\/span><\/p>\n<\/td>\n

                              		\n

                              A kapcsolatfelv\u00e9telhez \u00e9s kapcsolattart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                              \n

                              Az \u00fczenetet k\u00fcld\u0151 \u00e9rintett \u00e1ltal az \u00fczenetk\u00fcld\u0151 fel\u00fcleten megadott, tov\u00e1bbi k\u00f6z\u00f6lt adatok<\/span><\/p>\n<\/td>\n

                              		\n

                              Az \u00fczenet megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                              \n

                              Az \u00fczenetk\u00fcld\u00e9s id\u0151pontja<\/span><\/p>\n<\/td>\n

                              		\n

                              Technikai m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                              Az \u00e9rintettek k\u00f6re: A weboldal \u201ehttps:\/\/settlers.hu\/hu\/kapcsolat\/\u201d men\u00fcpontj\u00e1b\u00f3l el\u00e9rhet\u0151 \u00fczenetk\u00fcld\u0151 fel\u00fclet\u00e9nek haszn\u00e1lat\u00e1val, vagy e-mail \u00fatj\u00e1n a webhelyen felt\u00fcntetett e-mail c\u00edm haszn\u00e1lat\u00e1val Adatkezel\u0151nek \u00fczenetet k\u00fcld\u0151 \u00e9rintett.<\/span><\/p>\n

                              <\/p>\n

                              Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama, az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: amennyiben az \u00fczenetv\u00e1lt\u00e1s nyom\u00e1n nem j\u00f6n l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s, abban az esetben az \u00fczenet megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1ig, illetve a Felhaszn\u00e1l\u00f3 ig\u00e9ny\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ig tart. Adatkezel\u0151 az \u00fczenet megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1t\/ig\u00e9ny teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en t\u00f6rli az e c\u00e9lb\u00f3l kezelt adatokat. Amennyiben az inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9re t\u00f6bb, kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e9m\u00e1j\u00fa \u00fczenetv\u00e1lt\u00e1ssal ker\u00fcl sor, abban az esetben az inform\u00e1ci\u00f3csere befejezt\u00e9vel, illetve az ig\u00e9ny teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en t\u00f6rli Adatkezel\u0151 az adatokat.<\/span><\/p>\n

                              <\/p>\n

                              Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosult lehets\u00e9ges adatkezel\u0151k szem\u00e9lye, a szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: A szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151 sales \u00e9s marketing munkat\u00e1rsai kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tart\u00e1s\u00e1val.<\/span><\/p>\n

                              <\/p>\n

                              Az \u00e9rintettek adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogainak ismertet\u00e9se:<\/span><\/p>\n

                                \n
                              • Az \u00e9rintett k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s<\/span><\/li>\n
                              • tiltakozhat az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen, valamint<\/span><\/li>\n
                              • az \u00e9rintettnek joga van az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz, tov\u00e1bb\u00e1 a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                b\u00e1rmely id\u0151pontban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszavon\u00e1s\u00e1hoz.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, az adatkezel\u00e9sek elleni tiltakoz\u00e1st az al\u00e1bbi m\u00f3dokon tudja \u00e9rintett kezdem\u00e9nyezni:<\/span><\/p>\n

                                \u2013 postai \u00faton: <\/span>Settlers Relocation Kft., Budapest 1525 Pf: 165<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                \u2013 e-mail \u00fatj\u00e1n: info@settlers.hu<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont, az Infotv. 5. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se,<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A szolg\u00e1ltat\u00f3 a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezelheti azon szem\u00e9lyes adatokat, amelyek a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz technikailag elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek. A szolg\u00e1ltat\u00f3nak az egy\u00e9b felt\u00e9telek azonoss\u00e1ga eset\u00e9n \u00fagy kell megv\u00e1lasztania \u00e9s minden esetben oly m\u00f3don kell \u00fczemeltetnie az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n alkalmazott eszk\u00f6z\u00f6ket, hogy szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re csak akkor ker\u00fclj\u00f6n sor, ha ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s az e t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott egy\u00e9b c\u00e9lok teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9hez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges, azonban ebben az esetben is csak a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                AZ IG\u00c9NYBE VETT ADATFELDOLGOZ\u00d3K<\/b><\/p>\n

                                IMSInvent Kft. <\/b><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal ell\u00e1tott tev\u00e9kenys\u00e9g: T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00e1s<\/span><\/p>\n

                                Adatfeldolgoz\u00f3 megnevez\u00e9se \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge:<\/span><\/p>\n

                                IMSInvent Kft.<\/span><\/p>\n

                                sz\u00e9khely:<\/span> 1223 Budapest, H\u0171s\u00e9g utca 18.; <\/span><\/p>\n

                                e-mail: <\/span> info@imsinvent.hu<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Az adatkezel\u00e9s t\u00e9nye, a kezelt adatok k\u00f6re: Az \u00e9rintett \u00e1ltal megadott valamennyi szem\u00e9lyes adat.<\/span><\/p>\n

                                Az \u00e9rintettek k\u00f6re: A weboldalt haszn\u00e1l\u00f3 valamennyi \u00e9rintett.<\/span><\/p>\n

                                Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: A weboldal el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele, megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se.<\/span><\/p>\n

                                Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama, az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: Az adatkezel\u0151 \u00e9s a t\u00e1rhely-szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig, vagy az \u00e9rintettnek a t\u00e1rhely-szolg\u00e1ltat\u00f3 fel\u00e9 int\u00e9zett t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relm\u00e9ig tart az adatkezel\u00e9s.<\/span><\/p>\n

                                Az adatfeldolgoz\u00e1s jogalapja: a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, az Infotv. 5. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se, 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontja, illetve az elektronikus kereskedelemi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny 13\/A. \u00a7 (3) bekezd\u00e9se.<\/span><\/p>\n

                                COOKIE-K (S\u00dcTIK) KEZEL\u00c9SE<\/b><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy a \u201ehttps:\/\/settlers.hu\u201d webhely szolg\u00e1ltat\u00e1sai sz\u00ednvonal\u00e1nak emel\u00e9se, a webhely haszn\u00e1lat\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, valamint az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa eset\u00e9n online rekl\u00e1mok megjelen\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u00fan. \u201es\u00fcti\u201d-ket, idegen sz\u00f3val \u201ecookie\u201d-kat haszn\u00e1lunk. Lentebb olvashat \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban a s\u00fctikr\u0151l, illetve azt k\u00f6vet\u0151en a webhely\u00fcnk\u00f6n m\u0171k\u00f6d\u0151 s\u00fctik \u00e1ltal megval\u00f3s\u00edtott adatkezel\u00e9sr\u0151l.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A s\u00fcti egy olyan kis adategy\u00fcttes  amelyet az \u00d6n \u00e1ltal b\u00f6ng\u00e9szett webhely szervere k\u00fcld az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9re. A s\u00fcti az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek, telefonj\u00e1nak vagy t\u00e1blag\u00e9p\u00e9nek b\u00f6ng\u00e9sz\u0151programj\u00e1ban elt\u00e1rol\u00f3dik, majd ezt k\u00e9s\u0151bb a k\u00fcld\u0151 szerver onnan kiolvashatja. A s\u00fctit m\u00e1s webhely nem k\u00e9pes elolvasni, csak amely azt elhelyezte.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A webhely\u00fcnk l\u00e1togat\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00e9n (sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n, telefonj\u00e1n vagy t\u00e1blag\u00e9p\u00e9n) s\u00fctiket helyez\u00fcnk el. Webhely\u00fcnk b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9nek megkezd\u00e9sekor, a f\u0151oldal bet\u00f6lt\u0151d\u00e9sekor felugr\u00f3 ablakban t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt err\u0151l.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A webhely\u00fcnk funkci\u00f3inak \u00e9s k\u00e9nyelmes haszn\u00e1lat\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik elhelyez\u00e9s\u00e9hez nem kell beszerezn\u00fcnk az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. Az anonim l\u00e1togat\u00e1selemz\u00e9s nem j\u00e1r szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel, \u00edgy ahhoz sincsen sz\u00fcks\u00e9g hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sra. A tov\u00e1bbi c\u00e9lokra, \u00fagy, mint a marketing c\u00e9lra folytatott adatgy\u0171jt\u00e9sre alkalmazott s\u00fctik m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek megkezd\u00e9s\u00e9hez az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a fentebb eml\u00edtett felugr\u00f3 ablakban k\u00e9rj\u00fck.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                B\u00e1rmikor d\u00f6nthet \u00fagy, hogy letiltja \u00e9s t\u00f6rli a s\u00fctiket az internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban. Azonban felh\u00edvjuk a figyelm\u00e9t, hogy a s\u00fctik haszn\u00e1lata n\u00e9lk\u00fcl nem fog tudni hozz\u00e1f\u00e9rni sok olyan funkci\u00f3hoz, amely megk\u00f6nny\u00edti a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9st, illetve el\u0151fordulhat, hogy bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1saink nem m\u0171k\u00f6dnek megfelel\u0151en.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                \u00dcGYF\u00c9LKAPCSOLATOK \u00c9S EGY\u00c9B ADATKEZEL\u00c9SEK<\/b><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Amennyiben az adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n k\u00e9rd\u00e9s mer\u00fclne fel, esetleg probl\u00e9m\u00e1ja lenne az \u00e9rintettnek, a honlapon megadott m\u00f3dokon (telefon, e- mail, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalak stb.) kapcsolatba l\u00e9phet az adatkezel\u0151vel.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Adatkezel\u0151 a be\u00e9rkezett e-maileket, \u00fczeneteket, telefonon, Facebook-on stb. megadott adatokat az \u00e9rdekl\u0151d\u0151 nev\u00e9vel \u00e9s e-mail c\u00edm\u00e9vel, valamint m\u00e1s, \u00f6nk\u00e9nt megadott szem\u00e9lyes adat\u00e1val egy\u00fctt, az adatk\u00f6zl\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 2 \u00e9v eltelt\u00e9vel t\u00f6rli.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                E t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban fel nem sorolt adatkezel\u00e9sekr\u0151l az adat felv\u00e9telekor adunk t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Kiv\u00e9teles hat\u00f3s\u00e1gi megkeres\u00e9sre, illet\u0151leg jogszab\u00e1ly felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n m\u00e1s szervek megkeres\u00e9se eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1s\u00e1ra, adatok k\u00f6zl\u00e9s\u00e9re, \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra, illet\u0151leg iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1ra.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A Szolg\u00e1ltat\u00f3 ezen esetekben a megkeres\u0151 r\u00e9sz\u00e9re \u2013 amennyiben az a pontos c\u00e9lt \u00e9s az adatok k\u00f6r\u00e9t megjel\u00f6lte \u2013 szem\u00e9lyes adatot csak annyit \u00e9s olyan m\u00e9rt\u00e9kben ad ki, amely a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                AZ \u00c9RINTETTEK JOGAI<\/b><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga<\/span><\/p>\n

                                \u00d6n jogosult arra, hogy az adatkezel\u0151t\u0151l visszajelz\u00e9st kapjon arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a rendeletben felsorolt inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/span><\/p>\n

                                \u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edtse a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatokat. Figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, \u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9rje a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok \u2013 egyebek mellett kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyilatkozat \u00fatj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                A t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog<\/span><\/p>\n

                                \u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, az adatkezel\u0151 pedig k\u00f6teles arra, hogy \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek eset\u00e9n.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Az elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog<\/span><\/p>\n

                                Ha az adatkezel\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta a szem\u00e9lyes adatot, \u00e9s azt t\u00f6r\u00f6lni k\u00f6teles, az el\u00e9rhet\u0151 technol\u00f3gia \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megteszi az \u00e9sszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 l\u00e9p\u00e9seket \u2013 ide\u00e9rtve technikai int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa az adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151ket, hogy \u00d6n k\u00e9relmezte a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/span><\/p>\n

                                <\/p>\n

                                Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/span><\/p>\n

                                \u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbi felt\u00e9telek valamelyike teljes\u00fcl:<\/span><\/p>\n

                                  \n
                                • \u00d6n vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az adatkezel\u0151 ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;<\/span><\/li>\n
                                • az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s \u00d6n ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;<\/span><\/li>\n
                                • az adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de \u00d6n ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez;<\/span><\/li>\n
                                • \u00d6n tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e \u00d6n jogos indokaival szemben.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                  Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<\/span><\/p>\n

                                  \u00d6n jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala egy adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt akad\u00e1lyozn\u00e1 az az adatkezel\u0151, amelynek a szem\u00e9lyes adatokat a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1totta (\u2026)<\/span><\/p>\n

                                  <\/p>\n

                                  A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/span><\/p>\n

                                  <\/p>\n

                                  \u00d6n jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak a (\u2026) kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve az eml\u00edtett rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 profilalkot\u00e1st is.<\/span><\/p>\n

                                  <\/p>\n

                                  Tiltakoz\u00e1s k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s est\u00e9n<\/span><\/p>\n

                                  Ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, \u00d6n jogosult arra, hogy b\u00e1rmikor tiltakozzon a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, amennyiben az a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik. Ha \u00d6n tiltakozik a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, akkor a szem\u00e9lyes adatok a tov\u00e1bbiakban e c\u00e9lb\u00f3l nem kezelhet\u0151k.<\/span><\/p>\n

                                  <\/p>\n

                                  Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal egyedi \u00fcgyekben, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st<\/span><\/p>\n

                                  \u00d6n jogosult arra, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 az olyan, kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen \u2013 ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is \u2013 alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s hat\u00e1lya, amely r\u00e1 n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rna vagy \u0151t hasonl\u00f3k\u00e9ppen jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinten\u00e9.<\/span><\/p>\n

                                  Az el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha a d\u00f6nt\u00e9s:<\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  • \u00d6n \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se vagy teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges;<\/span><\/li>\n
                                  • meghozatal\u00e1t az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog teszi lehet\u0151v\u00e9, amely \u00d6n jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak, valamint jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket is meg\u00e1llap\u00edt; vagy<\/span><\/li>\n
                                  • \u00d6n kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                    INT\u00c9ZKED\u00c9SI HAT\u00c1RID\u0150<\/b><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 1 h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a fenti k\u00e9relmek nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l.<\/span><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n ez 2 h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. A hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l az adatkezel\u0151 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 1 h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt.<\/span><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Ha az adatkezel\u0151 nem tesz int\u00e9zked\u00e9seket \u00d6n k\u00e9relme nyom\u00e1n, k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt az int\u00e9zked\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1nak okair\u00f3l, valamint arr\u00f3l, hogy \u00d6n panaszt ny\u00fajthat be valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, \u00e9s \u00e9lhet b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslati jog\u00e1val.<\/span><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    AZ ADATKEZEL\u00c9S BIZTONS\u00c1GA<\/b><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 a tudom\u00e1ny \u00e9s technol\u00f3gia \u00e1ll\u00e1sa \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9gei, tov\u00e1bb\u00e1 az adatkezel\u00e9s jellege, hat\u00f3k\u00f6re, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei \u00e9s c\u00e9ljai, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, v\u00e1ltoz\u00f3 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u0171 \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00fa kock\u00e1zat figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hajt v\u00e9gre annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a kock\u00e1zat m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek megfelel\u0151 szint\u0171 adatbiztons\u00e1got garant\u00e1lja, ide\u00e9rtve, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt, adott esetben:<\/span><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                      \n
                                    1. a) a szem\u00e9lyes adatok \u00e1lneves\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s titkos\u00edt\u00e1s\u00e1t;<\/span><\/li>\n
                                    2. b) a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt rendszerek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok folyamatos bizalmas jelleg\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, integrit\u00e1s\u00e1t, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00e9s ellen\u00e1ll\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t;<\/span><\/li>\n
                                    3. c) fizikai vagy m\u0171szaki incidens eset\u00e9n az arra val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9get, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u00e9s az adatok rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s\u00e1t kell\u0151 id\u0151ben vissza lehet \u00e1ll\u00edtani;<\/span><\/li>\n
                                    4. d) az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak garant\u00e1l\u00e1s\u00e1ra hozott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak rendszeres tesztel\u00e9s\u00e9re, felm\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 elj\u00e1r\u00e1st.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                      AZ \u00c9RINTETT T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00c1SA AZ ADATV\u00c9DELMI INCIDENSR\u0150L<\/b><\/p>\n

                                      <\/p>\n

                                      Ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l.<\/span><\/p>\n

                                      <\/p>\n

                                      Az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re adott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lni kell az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 vagy a tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 egy\u00e9b kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit; ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket; ismertetni kell az adatkezel\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett vagy tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, bele\u00e9rtve adott esetben az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 esetleges h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket.<\/span><\/p>\n

                                      <\/p>\n

                                      Az \u00e9rintettet nem kell t\u00e1j\u00e9koztatni, ha a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek b\u00e1rmelyike teljes\u00fcl:<\/span><\/p>\n

                                      <\/p>\n

                                        \n
                                      • az adatkezel\u0151 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket hajtott v\u00e9gre, \u00e9s ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket az adatv\u00e9delmi incidens \u00e1ltal \u00e9rintett adatok tekintet\u00e9ben alkalmazt\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat az int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a titkos\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1sa \u2013, amelyek a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre fel nem jogos\u00edtott szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhetetlenn\u00e9 teszik az<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                        adatokat<\/span><\/p>\n

                                        <\/p>\n

                                          \n
                                        • az adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi incidenst k\u00f6vet\u0151en olyan tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket tett, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy az \u00e9rintett jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, magas kock\u00e1zat a tov\u00e1bbiakban val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem val\u00f3sul meg;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                            \n
                                          • a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st tenne sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9. Ilyen esetekben az \u00e9rintetteket nyilv\u00e1nosan k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k \u00fatj\u00e1n kell t\u00e1j\u00e9koztatni, vagy olyan hasonl\u00f3 int\u00e9zked\u00e9st kell hozni, amely biztos\u00edtja az \u00e9rintettek hasonl\u00f3an hat\u00e9kony t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                            Ha az adatkezel\u0151 m\u00e9g nem \u00e9rtes\u00edtette az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, miut\u00e1n m\u00e9rlegelte, hogy az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r-e, elrendelheti az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t.<\/span><\/p>\n

                                            <\/p>\n

                                            ADATV\u00c9DELMI INCIDENS BEJELENT\u00c9SE A HAT\u00d3S\u00c1GNAK<\/b><\/p>\n

                                            <\/p>\n

                                            Az adatv\u00e9delmi incidenst az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ha lehets\u00e9ges, legk\u00e9s\u0151bb 72 \u00f3r\u00e1val azut\u00e1n, hogy az adatv\u00e9delmi incidens a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, bejelenti az 55. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak, kiv\u00e9ve, ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem j\u00e1r kock\u00e1zattal a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve. Ha a bejelent\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nik meg 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl, mell\u00e9kelni kell hozz\u00e1 a k\u00e9sedelem igazol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 indokokat is.<\/span><\/p>\n

                                            <\/p>\n

                                            PANASZT\u00c9TELI LEHET\u0150S\u00c9G<\/b><\/p>\n

                                            <\/p>\n

                                            Az adatkezel\u0151 esetleges jogs\u00e9rt\u00e9se ellen panasszal a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l lehet \u00e9lni:<\/span><\/p>\n

                                            Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C. Levelez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Postafi\u00f3k: 5.<\/span><\/p>\n

                                            Telefon: +36 -1-391-1400<\/span><\/p>\n

                                            Fax: +36-1-391-1410<\/span><\/p>\n

                                            E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/span><\/p>\n

                                            <\/p>\n

                                            Budapest, 2023.08.01<\/span><\/p>\n

                                            <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            BEVEZET\u00c9S A Settlers Relocation Kft. (1027 Budapest, Sz\u00e1sz K\u00e1roly utca 2-4 FSZT; Ad\u00f3sz\u00e1m: 12244843-2-41) (a tov\u00e1bbiakban: Szolg\u00e1ltat\u00f3, adatkezel\u0151) al\u00e1veti mag\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nak. A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1334,"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317\/revisions\/1334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/settlers.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}